Yes, you may file most 1099s directly with state Department of Revenue, according to IRS specifications, with minor modifications. 1099-K reporting is not required for the state of Oregon.
No, Oregon does not participate in combined state and federal filing.
January 31 if reporting Box 7 income on a 1099-MISC, otherwise March 31 for filing electronically.
$0.99 per payment